"Jest Cudnie" signifie "C'est merveilleusement" en Polonais et c'est le nom du blog de mode de Kasia. Cette jolie Varsovienne s'était déjà offert sur internet des Hunter noires bien avant que cette mode n'atteigne la Pologne, et elle les a portées toute l'année même en hiver quand il fait glacial, et de nombreuses années de suite. Cet hiver Kasia a voulu de nouvelles bottes en caoutchouc, mais les Hunter étant devenues trop coûteuses, elle est tombée sous le charme de longues bottes grises "lui rappelant la forme de bottes d'équitation" ! Rien ne l'énerve plus que les bdc chinoises de mauvaise qualité "made in China", alors elle a choisi ce modèle chez Bata et fabriqué en Italie.
Le titre de son article pose la question: "Hunter ou bottes de cheval?" (No Name est une autre façon là-bas d'appeler les bottes de cheval - kalosze oficerki, comme "galoches d'officier" - car elles sont généralement vendues par cette enseigne; rien à voir avec les bottes de la marque française No Name souvent montrées ici). Une question cruciale dans notre blog !
Kasia est superbe avec ce pantalon large, ça change des slims, et il s'associe d'une belle manière avec ses bottes de cheval et son blouson Zara. Saluons la beauté des photos de l'article. Kasia est est une fille adorable, sympathique et vive. Son blog lui ressemble, il est superbe, agréable à consulter, il y a même des idées de déco et d'alimentation. Pour la petite histoire Kasia a séjourné il y a un mois à Paris, pas loin de l'Opéra, mais ce n'était pas pour mes beaux yeux... Une grosse bise à Kasia.
Photo tirée de ce post du 20 février (photos de septembre '14 semble-t-il) : http://www.jestcudnie.pl/hunters-or-no-name-what-is-your-choice/
"Tu devrais venir en Pologne, de plus en plus de filles apprécient les bottes de cheval, et pas seulement quand il pleut ;)"
r
"A blog about rubber boots is a really cool idea!"
"Jest Cudnie" means "It's wonderfully" in polish and this is the name of Kasia's blog. This pretty girl from Warsaw had purchased a long time ago on internet a pair of long black Hunter, before this trend reached Poland. She wore them throughout the years, even in winter when it's freezing. That winter Kasia felt like buying some new rubber boots, but the Hunter having become too expensive, she fell in love with long gray boots "reminding the shape of riding boots" ! Nothing would more annoy her than these chinese poor quality rain boots, so she chose this model at Bata and manufactured in Italy.
The title of her post raises question: "Hunter or riding boots?" (In fact No Name is another way out there to call the riding boots - kalosze oficerki. A crucial question in our blog!
Kasia is superb with this wide pants, it changes of the skinny jeans, and however it goeswith her rubber riding boots and jacket Zara together well. Applaud the beauty of the photographs of the post. Kasia is is an adorable, friendly and lively girl. Her blog resembles her, it's superb, easy to read & it even provides deco and food ideas. For the story Kasia stayed in Paris five weeks ago, not far from the Opera, but it was not for my beautiful eyes... A big kiss to Kasia !
Photo taken from this post, 20th february 2015 post (photos being from last september): http://www.jestcudnie.pl/hunters-or-no-name-what-is-your-choice/
"J'ai habité un quartier où les averses transformaient les rues en bassins olympiques!"