Eh oui, la mode des bottes de cheval a atteint la Russie, mais depuis peu de temps, il y a un an environ elles étaient extrêmement rares dans les rues, et aujourd'hui on en découvre de plus en plus dans les blogs de mode des filles de Moscou. Depuis un mois c'est la fonte des neiges dans les rues de la capitale russe et elles s'avèrent bien pratiques. Le thème du post de Ksenia sont ses bottes d'équitation qu'elle trouve certes stylées mais bien décevantes en pratique: inconfortables, elles ne "respirent" pas sans parler des odeurs. Elle les conseillerait plutôt pour un tour à la campagne plutôt que pour le centre de Moscou, ou alors juste le temps de faire une course au supermarché du coin. Ksenia termine son post en demandant l'opinion des blogueuses russes et les commentaires ne sont majoritairement pas d'accord avec la critique négative formulée par Ksenia. Elle est peu loquace, donc voilà tout ce que je peux écrire, sauf erreur de ma part et de Google Traduction un peu flou dans cette langue. Ksenia porte joliment ses bottes et ouvre le débat en Russie. Merci à cette joli blogueuse et styliste.
Photo tirée de ce post du 22 février 2015: http://www.ksenianova.ru/2015/02/fashionbloggumboots.html
"A cause de la fonte des neiges, j'ai pensé il y a un an à l'achat de bottes en caoutchouc ressemblant à du cuir et elles étaient alors extrêmement rares"
Finally rubber riding boots fashion has reached Russia, but since shortly. There was about a year they were extremely rare on the streets and now we can find them increasingly in fashion blogs of Moscow girls. For a month snow melts in the streets of the russian capital and they prove to be very useful. Ksenia's topic in this post is clearly rubber riding boots which she certainly finds stylish but disappointing in practice: uncomfortable, "breatheless", and not to mention the smell.
She rather advises them for countryside rather than Moscow downtown, or eventally to make a run to the local supermarket. Ksenia ends her post by requesting the opinion the russian bloggers: comments do mostly not agree with Ksenia's negative criticism. Like she's not very talkative, that's all I can write, hopping there's no mistake on my part as Google Translation is somewhat vague. Ksenia beautifully wears her boots and opens the discussion. Thank you to this pretty blogger and stylist.
Photo taken from this post, 22 february 2015: http://www.ksenianova.ru/2015/02/fashionbloggumboots.html
"Так я думала год назад, приобретая резиновые сапоги, внешне схожие с кожаными, но одевала за это время я их крайне редко"
"For me, main thing is comfort, and in them the legs don't breathe; accordingly, smell and other "charms""
r < Teaser. "Moscow girls make me sing & shout", Paul McCartney 1968.